Vladimir Markin, official representative of the Investigative Committee of the Prosecutor General of Russia, said that investigator Sergei Pysin has been charged with neglect of duty. If convicted, he faces up to five years in jail.

Trifonova, who suffered from diabetes and chronic kidney failure, died of heart failure in Moscow’s Matrosskaya Tishina pretrial detention facility last Friday. The businesswoman had been detained since December 2009, when she was arrested on suspicion of massive fraud. Her lawyer alleges that Trifonova was intentionally denied medical care so that she would die, immediately giving rise to comparisons in the Russian press to the case of Hermitage Capital Management lawyer Sergei Magnitsky. The lawyer died last November, also in Matrosskaya Tishina, and also allegedly due to intentionally denied medical care. Russian Federal Penitentiary Service (FSIN) officials admitted partial responsibility in that case.

After Magnitsky’s death, Russian President Dmitri Medvedev had ordered massive layoffs from FSIN. Among those, says FSIN head Aleksandr Reymer, was supposed to have been Matrosskaya Tishina manager Fikret Tagiev. The newspaper Vedomosti reported on Tuesday, however, that Tagiev remains in charge of the facility to this day. FSIN officials in Moscow did not confirm whether or not this was the case.

President Medvedev ordered a federal investigation into Trifonova’s death on Saturday. In the meantime, at least two people have been fired in connection with the incident – Deputy Manager Aleksandr Filippov at Moscow’s regional investigative agency (and one of Pysin’s supervisors) and Valery Ivarlak, who also worked at the agency.

Trifonova’s lawyer, Vladimir Zherebenkov, told the newspaper Gazeta that charging Pysin with negligence would sidestep his actual crime.

“I’m going to insist that it wasn’t negligence; there was clearly a direct intent here,” said the lawyer. In an earlier statement to the advocacy group Justice, Zherebenkov detailed how Pysin removed Trifonova from a Moscow hospital against doctors’ orders and sent her to a hospital 75 kilometers outside of Moscow that lacked the equipment she needed to survive. “I’m going to demand that he be charged with abuse; he knew perfectly well where he was sending her, and he should answer to the fullest extent,” he told Gazeta.

Zherebenkov said that he plans to have the proper documentation prepared by next Tuesday to request that Pysin be charged with abuse of his official authority – an offense punishable by up to ten years in prison.

Also on Tuesday, a group of prominent human rights advocates from the Russian Association of Independent Observers addressed a letter to President Medvedev demanding that those responsible for Trifonova’s death be brought to justice. The signatories included Lyudmila Alexeyeva, Andrei Babushkin, Valery Borshchev, Lev Ponomarev, and Aleksandr Goncharenko.

Speaking to the online news site Kasparov.ru, Borshchev lamented that “practically nothing serious was done after Magnitsky’s death. This allowed the situation to happen again.” He added that there was more blame to go around than just on Investigator Pysin. Odintsovsky City Court Judge Olga Makarova, for one, had stated publically that she wouldn’t grant Trifonova’s bail request unless she plead guilty.

The letter also includes a list of illnesses and asks the president to authorize a ban on allowing anyone suffering from them to be held in a pretrial detention facility. Right now, the list only applies to convicted criminals.

According to Russian Federal Penitentiary Service representative Sergei Tsygankov, the 53-year-old Vera Trifonova died at 12:35 pm on April 30, 2010, in the intensive care unit of the hospital at the Matrosskaya Tishina criminal investigation detention facility (SIZO) in Moscow. Local police were called to the scene, established that there were no signs that the death has been violent, and have launched an investigation.

Trifonova’s lawyer, Vladimir Zherebenkov, told the rights organization Justice that his client was refused proper medical care to such an extent as to constitute an intent towards her “physical destruction.”

According to a press release from the organization, medics had diagnosed the businesswoman with severe diabetes and had determined that she had only one working kidney.

Zherebenkov explained that Trifonova’s health began to sharply declined when she was arrested in December 2009 and placed in Matrosskaya Tishina. When she complained that her lungs were filling with liquid, she was brushed off and told to “sleep standing up.” After demands by her lawyer, Trifonova was eventually moved to a Moscow city hospital, where she immediately recovered. Doctors at the hospital confirmed that Trifonova required specialized treatment that included regular cleansings of her blood – a procedure not possible at the detention facility.

At that point, says the lawyer, Investigator Sergei Pysin told Trifonova that she would get different accommodations if she plead guilty to the fraud she was charged with. The woman refused, and despite doctors’ orders that Trifonova not leave the hospital even for investigative proceedings, Pysin brought her back to Matrosskaya Tishina.

Zherebenkov believes that Pysin had at that point prepared a medical document from Matrosskaya Tishina doctors declaring Trifonova’s condition to be stable and fit for investigative proceedings. On the basis of that document, he says, Odintsovsky Court judge Olga Makarova turned down Trifonova’s April 16 request to be released on bail, and instead extended her detention for another three months.

That same day, the press release goes on, a decision was made to move Trifonova to a female penal colony in Mozhaysk, seventy miles west of Moscow. Officials at the penal colony refused to admit her, however, and she was taken to the Mozhaysk city hospital. According to Zherebenkov, doctors at the hospital did not know how to help the woman because they lacked the proper equipment to cleanse her blood, a procedure that she needed two to three times a week.

In the days that followed, the investigator repeatedly promised the Zherebenkov that they would find some way to move Trifonova to a hospital outfitted for her condition. But in the meantime, the businesswoman’s condition was quickly deteriorating. On April 26, the lawyer resorted to using an ambulance rented by Trifonova’s relatives to bring her to a local medical institute to undergo treatment.

Trifonova was finally brought back to Matrosskaya Tishina on April 29, and was supposed to have been brought back to the original hospital in Moscow today. As is now obvious, it was already too late.

“They purposefully destroyed her, and sent her to the Mozhaysk prison so that she would die there,” says Zherebenkov. He believes that the investigator “filled the order” of one of Trifonova’s business partners who owed her several million dollars.

According to RIA Novosti, officials from the Federal Penitentiary Service responded to the lawyer’s accusations that Trifonova was denied medical care by referring to the fact that the paperwork ordering her to undergo medical evaluation had needed to be signed by the investigator “who disappeared somewhere and we were unable to get in touch with him.”

Zherebenkov says he plans to file a criminal suit against Pysin and appeal to the European Court of Human Rights in Strasbourg. “Vera Trifonova repeated the fate of Sergei Magnitsky, because our SIZOs are instruments of torture and a means to pressure people,” he said.

The press release from Justice, the main source of information for this article, is available in Russian by clicking here.